Yuan sakin bir ses tonuyla cevap verdi.
"Herkes uyurken gizlice gidince… insan merak ediyor."
Elizabeth başını çevirmedi. Gözleri hâlâ boşluğa bakıyordu.
Rüzgâr giderek sertleşiyordu. Saçları savruluyor, kıyafetleri dalgalanıyordu.
Uzun süre kimse konuşmadı.
Sonunda Elizabeth yavaşça arkasını döndü. Gözleri doluydu.
"Bazen…" dedi kısık bir sesle,
"Bir insan… başkaları için hayal kırıklığı olur."
Durdu.
"Bu… onun sonu mu demektir?"
Yuan düşünmeden cevap vermedi. Birkaç saniye sessiz kaldı.
"Hayır," dedi sonunda.
"İnsan hayal kırıklığı olmaz. Sadece… kendisini yanlış yerden değerlendirmiş olur."
Elizabeth'in gözleri hafifçe büyüdü.
Ve konuşmaya başladı.
"Ben… ölmeden önce de böyleydim."
Sesinde kırılgan bir ton vardı.
"Fiziksel olarak zayıftım. Sosyal değildim. Beceriksizdim."
Yumruklarını sıktı.
"Ve… kendimden nefret ediyordum."
Rüzgâr daha da sert esti.
"Her gece aynaya bakıp aynı şeyi söylüyordum:
'Sen işe yaramazsın"'
Yuan sessizce dinliyordu.
"Okulda kimseyle konuşmazdım. Hiç arkadaşım olmadı. Kimse beni fark etmezdi."
Derin bir nefes aldı.
"Sadece annem ve babam… beni görüyordu."
Kısa bir duraksama.
"Sonra… biri oldu."
Yuan dikkat kesildi.
Elizabeth'in sesi değişmişti.
Daha yumuşak… ama daha kırılgan.
"Bir çocuk."
Gözlerini yere indirdi.
"Onu yakışıklı olduğu için sevmedim.
Onu… gerçek olduğu için sevdim."
Bir an gülümsedi.
Ama o gülümseme hemen kayboldu.
"Başta onunla hiç konuşamadım. Yanından geçerken bile kalbim hızlanıyordu."
"Sonra… bir gün yanıma oturdu."
Yutkundu.
"Kalbim… gerçekten patlayacak sandım."
Yuan hafifçe başını eğdi.
"Bana döndü ve şöyle dedi:
'Elizabeth… biraz para verebilir misin?'"
Elizabeth hafifçe gülümsedi.
"Hayatımda ilk kez… biri bana ismimle hitap etmişti."
"'Tabii' dedim."
Sessizce ekledi:
"Çok mutluydum."
"Sonraki günlerde… benimle konuşmaya başladı."
"Önce kısa kısa…"
"Sonra daha uzun…"
"Sonra… her gün."
Yuan dikkatle dinliyordu.
"Bir gün merdivenden düşüyordum… beni tuttu."
Gözleri uzaklara kaydı.
"'Dikkatli ol,' dedi."
"Bu kadar basit bir şeydi ama…"
Gülümsedi.
"Benim için çok büyüktü."
"Zamanla… daha da yakınlaştık."
"Ben konuşmaya alıştım. Gülmeye alıştım."
"İnsanların içinde olmaya… alıştım."
Kısa bir duraksama.
"Ve bir gün… bana çıkma teklif etti."
Yavaşça devam etti:
"Hemen kabul etmedim."
Yuan şaşırdı ama belli etmedi.
"Çünkü… bunun gerçek olduğuna inanamıyordum."
"Bir süre düşündüm."
"Sonra… kabul ettim."
"İlişkimiz… başta güzeldi."
"Benimle nazik konuşuyordu. Yanımda duruyordu."
"Beni… değerli hissettiriyordu."
Elizabeth'in sesi titredi.
"Ben de değişiyordum."
"Daha az korkuyordum. Daha çok gülüyordum."
"Annemle babam bile fark etmişti."
"Sonra bir gün… sinemaya gitmek istedi."
"Ben de kabul ettim."
"Çok heyecanlıydım."
"En güzel kıyafetlerimi giydim."
"Film başladı."
"Başta normaldi."
"Romantik gibiydi."
Durdu.
Sonra sesi yavaşladı.
"Ama sonra…"
"Bir anda… değişti."
Yuan dikkat kesildi.
"Filmde… sürekli cinsel sahneler vardı."
"Bir tane değil."
"İki tane değil…"
Gözlerini kapattı.
"Defalarca."
"Karakterler arasındaki ilişki… sevgi değil… sadece beden üzerineydi."
"Zorlayıcıydı. Rahatsız ediciydi."
"Hepsi çok ağır cinsel sahnelerdi"
Sesi titreyerek.
Salonda biz dışında kimse yoktu.
"Ben… ne yapacağımı bilemedim."
Ellerini sıkmaya başladı.
"Yanımda oturuyordu…"
"Ama sanki… beni izliyordu."
Yuan'ın bakışları sertleşti.
"Film boyunca… kendimi kötü hissettim."
"Kirli gibi."
"Film bitince bana sordu:
'Nasıl buldun?'"
"'Beğenmedim' dedim."
Kısa bir sessizlik.
"Sonraki günlerde… biraz uzaklaştık."
"Sonra… tekrar buluşmak istedi."
"Ben… özür dileyecek sandım."
Başını salladı.
"Yanılmışım."
"Buluştuğumuz yer… ıssızdı."
"Önce normal konuştuk."
"Beş dakika…"
"Belki daha az."
Ses titremeye başladı.
"Sonra…"
Durdu.
Nefesi hızlandı.
"Bir anda bana saldırdı."
Yuan'ın gözleri büyüdü.
"Beni zorla öpmeye çalıştı."
"'Yapma!' diye bağırdım."
"Defalarca."
"Durmadı."
Ellerini daha da sıktı.
"Üzerimdeki kıyafetleri çekmeye başladı."
"Ben… korkudan titriyordum."
"Sonra…"
"Onun kafasını taşlara vurdum."
Sessizlik.
"Ona ne olduğuna bakıyordum, yerde hareketsiz yatıyordu, vücudum titredi, hareketsiz kaldım"
Yine bir sessizlik
"Sonra ona eğildim ve baktım.
"ölmüş..."
"Kaçmaya başladım."
"Koşuyordum…"
"Hiç durmadan…"
"Sonra…"
Gözleri boşluğa kaydı.
"Bir araba çarptı."
Uzun bir sessizlik oldu.
"Buraya geldiğimde…" dedi Elizabeth yavaşça,
"hiç kimseye güvenemedim."
"Herkes tehdit gibiydi."
"Uzun süre konuşmadım."
"Gücümü bile kullanamadım."
"Bir gün… Momo'nun düşüncelerini okudum."
"'Zavallı kız' diyordu."
Acı bir şekilde gülümsedi.
"İlk defa birinin içini gördüm."
"Sonra gücümü öğrendim."
"Ama…"
Başını salladı.
"Bu savaşta işe yaramıyor."
"Zihin okumak… insanı güçlü yapmaz."
"Ben… hâlâ zayıfım."
"Bu yüzden her gün buraya geliyorum."
Aşağıyı işaret etti.
"Orada öldüm."
"Ve… bunu unutmamak istiyorum."
Yuan hiçbir şey söylemedi.
Ne söylemesi gerektiğini bilmiyordu.
Elizabeth ona baktı.
"Beni dinlediğin için… teşekkür ederim."
Ve gitti.
Yuan olduğu yerde kaldı.
Rüzgâr hâlâ esiyordu.
Ama bu sefer…
Üşüten şey rüzgâr değildi..