MY HERO ACADEMIA — TEMPORADA 1, EPISODIO 8
La línea de salida de Bakugo
Versión adaptada con Murakami Riki
---
ACTO 1 — CONSECUENCIAS DEL PRIMER COMBATE
ESCENA 1
INT. EDIFICIO DE PRÁCTICAS — PISO SUPERIOR DESTROZADO — TARDE
El humo todavía flota en el aire.
Hay grietas en el suelo, concreto roto y pedazos del techo esparcidos.
Midoriya está en el piso, respirando con dolor.
Bakugo está de pie, también agotado, con rabia todavía saliéndole por la cara.
Uraraka está junto al falso artefacto nuclear.
Iida está a unos pasos, frustrado, pero ya entendiendo que perdieron.
Por el comunicador, la voz de All Might retumba.
ALL MIGHT (COMUNICADOR)
¡Equipo de héroes gana!
Silencio corto.
Uraraka exhala de golpe, todavía sin creérselo.
URARAKA
¡Ganamos…!
¡Ganamos de verdad!
Midoriya apenas consigue girar la cabeza.
MIDORIYA
Ngh…
Uraraka…
URARAKA
¡Sí, sí, estoy aquí!
Tranquilo, Deku. Salió bien.
Terminó saliendo bien.
Bakugo no la mira.
Solo sigue viendo a Midoriya.
BAKUGO
¿Qué demonios… fue eso?
Midoriya intenta incorporarse, pero el brazo le tiembla demasiado.
MIDORIYA
No iba…
a usarlo…
Bakugo da un paso.
BAKUGO
Entonces ¿por qué lo hiciste?
¿Eh?
¿Por qué sacaste ese poder justo ahora?
¿Desde cuándo lo tienes?
¿Por qué tú?
Iida se interpone con rapidez, todavía respirando fuerte.
IIDA
¡Bakugo, ya basta!
¡El combate terminó!
Ya no estamos en condición de seguir con esto como si nada.
Bakugo lo fulmina.
BAKUGO
Cállate.
IIDA
No.
Perdimos.
Acepta eso primero y grítale después si te queda voz.
Uraraka se gira hacia Iida, sorprendida.
URARAKA
Iida…
IIDA
No estoy de humor para mantener modales perfectos ahora mismo.
Midoriya intenta hablar otra vez.
MIDORIYA
Kacchan…
yo…
Bakugo aprieta los dientes con tanta fuerza que casi se le marca la mandíbula entera.
BAKUGO
No me hables ahora.
Por el comunicador:
ALL MIGHT (COMUNICADOR)
¡Todos quietos donde están!
¡Voy para allá!
---
ESCENA 2
INT. SALA DE OBSERVACIÓN — CONTINUO — TARDE
Toda la clase sigue mirando los monitores.
Kirishima está impactado. Mina también. Kaminari está entre impresionado y asustado.
Riki sigue de pie, quieto, pero la tensión en el cuerpo ya bajó un poco.
Momo está a su lado.
KIRISHIMA
Eso sí estuvo intenso de verdad.
MINA
Yo pensé que All Might lo iba a parar antes.
KAMINARI
Yo también.
Bakugo de verdad se fue demasiado arriba.
JIRO
Sí.
Y Midoriya terminó medio destruido otra vez.
Riki sigue mirando la pantalla.
RIKI
Sí.
Pero aun así ganó la condición.
Momo asiente.
MOMO
Y Uraraka cerró bien la jugada final.
Si se hubiera quedado quieta un segundo más, Iida la detenía.
TSUYU
Iida tampoco lo hizo mal, ribbit.
Se metió mucho en su papel.
TOKOYAMI
Fue el más disciplinado del equipo villano.
All Might exhala y vuelve a ponerse en modo profesor.
ALL MIGHT
Muy bien.
Vamos a bajar todos la intensidad.
Esto fue entrenamiento, pero sí hubo varios errores que deben corregirse.
Riki no aparta la vista del monitor.
RIKI (pensamiento)
Izuku sigue cometiendo el mismo error base.
Encuentra una salida, sí… pero se destruye al usarla.
Y Bakugo todavía pelea como si el resultado y el orgullo fueran la misma cosa.
Momo lo mira de reojo.
MOMO
Estás pensando demasiado duro otra vez.
Riki gira apenas la cabeza.
RIKI
Sí.
MOMO
¿Y?
RIKI
Que los dos tienen nivel.
Pero si siguen así, los dos se van a romper por razones distintas.
Momo lo mira un segundo más.
MOMO
Sí.
Estoy de acuerdo.
---
ESCENA 3
INT. EDIFICIO DE PRÁCTICAS — ZONA DEL COMBATE 1 — MINUTOS DESPUÉS — TARDE
All Might entra al piso destrozado.
Ve el agujero abierto en la estructura, el polvo, a Midoriya casi tirado, a Uraraka sudada, a Iida molesto y a Bakugo hirviendo.
ALL MIGHT
Bueno…
eso fue bastante más salvaje de lo que me habría gustado.
Bakugo aparta la mirada.
BAKUGO
Tch.
All Might mira a Midoriya primero.
ALL MIGHT
Joven Midoriya, a la enfermería después de esto.
Sin discusión.
MIDORIYA
Sí…
All Might se gira hacia Bakugo.
ALL MIGHT
Y tú, joven Bakugo…
vas a respirar y te vas a calmar.
BAKUGO
Estoy calmado.
ALL MIGHT
No, no lo estás.
Uraraka resopla un poco.
URARAKA
Definitivamente no lo está.
Bakugo la mira con rabia.
BAKUGO
No te metas.
URARAKA
Pues deja de hablar como si nadie te pudiera contestar.
Iida ajusta sus gafas.
IIDA
Si vamos a ser honestos, Bakugo, tuviste más de una oportunidad para jugar mejor esto.
Bakugo lo mira también.
BAKUGO
¿Tú también?
IIDA
Sí, yo también.
Porque no perdiste solo tú.
Perdimos los dos.
Y una gran parte fue porque decidiste pelear tu guerra personal en lugar de la práctica.
Eso le entra directo.
Bakugo no responde.
All Might los observa a todos y luego habla firme.
ALL MIGHT
Muy bien.
Regresamos a la sala de observación.
Vamos a revisar este combate como clase.
Y luego seguimos con los demás ejercicios.
La clase todavía no termina.
Bakugo levanta la vista.
BAKUGO
¿Todavía seguimos?
ALL MIGHT
Sí.
Esto no se acaba porque uno de ustedes explote medio edificio.
Uraraka levanta una mano.
URARAKA
Qué bueno que lo aclaró.
---
ACTO 2 — REVISIÓN Y DEMÁS COMBATES
ESCENA 4
INT. SALA DE OBSERVACIÓN — MOMENTOS DESPUÉS — TARDE
Todos de nuevo reunidos.
Midoriya está sentado con hielo improvisado.
Bakugo de pie, aparte.
Riki sigue cerca del frente.
Momo tranquila, atenta.
All Might apunta al monitor principal, donde se ve una repetición del combate.
ALL MIGHT
Muy bien.
Revisión del combate uno.
Hero team: Midoriya y Uraraka.
Villain team: Bakugo e Iida.
Se aclara la garganta.
ALL MIGHT
Y aunque los ganadores fueron Midoriya y Uraraka…
el MVP de este combate fue el joven Iida.
Varios reaccionan.
KAMINARI
¿En serio?
MINA
¿No era Uraraka por tocar el arma?
KIRISHIMA
¿O Midoriya por aguantar a Bakugo?
All Might sonríe un poco.
ALL MIGHT
Buena pregunta.
¿Alguien sabe por qué?
Momo alza la mano.
MOMO
Sí, señor.
ALL MIGHT
Adelante, Yaoyorozu.
Momo se pone de pie. Habla clara, tranquila, sin temblar.
MOMO
Iida fue quien mejor entendió el contexto del entrenamiento.
Bakugo peleó por un asunto personal evidente.
Midoriya improvisó demasiado y se hizo daño de nuevo.
Uraraka aprovechó bien la apertura final, pero se expuso mucho durante la ejecución.
Iida, en cambio, se quedó defendiendo el objetivo, preparó la zona antes de recibir al enemigo y actuó según la condición de victoria real.
La sala queda callada.
All Might asiente muy satisfecho.
ALL MIGHT
¡Exactamente!
¡Muy bien dicho!
Iida se pone recto, sorprendido y orgulloso a la vez.
IIDA
Gracias, señor.
Momo sigue.
MOMO
Además, si esto hubiera sido una situación real, varias decisiones del equipo héroe habrían sido demasiado arriesgadas.
Ganaron, sí.
Pero también se beneficiaron del hecho de que esto era un entrenamiento y no un escenario real con daño irreversible.
All Might sonríe más.
ALL MIGHT
Dijo más de lo que esperaba, pero sí.
Eso es correcto.
Riki mira a Momo con interés real.
RIKI (pensamiento)
Sí.
Habla bien.
Lee bien.
Y no adorna nada que no haga falta.
Bakugo chasquea la lengua.
BAKUGO
Tch…
All Might lo escucha.
ALL MIGHT
¿Algún problema, joven Bakugo?
BAKUGO
No.
ALL MIGHT
Bien.
Entonces seguimos.
All Might mira a todos.
ALL MIGHT
Lo básico importa.
De verdad importa.
Dedicarse por completo a lo básico es lo que después les da profundidad.
Si no entienden eso ahora, luego van a tropezar en cosas mucho peores.
Riki levanta un poco la mano.
RIKI
Señor.
ALL MIGHT
¡Sí, joven Murakami!
RIKI
También hubo otro problema en el combate uno.
Midoriya leyó bien a Bakugo y le ganó el ritmo varias veces, pero como no puede sostener su Don con control fino, cualquier plan que dependa de un remate físico fuerte sigue siendo una moneda al aire.
Ganó la práctica, sí, pero todavía no tiene una forma segura de repetirlo.
Midoriya baja un poco la mirada. Lo sabe.
All Might lo toma.
ALL MIGHT
Correcto.
Eso también.
Bakugo se ríe sin humor.
BAKUGO
Entonces no fue tan increíble.
Riki gira hacia él.
RIKI
No.
Sí lo fue.
Solo que no fue limpio.
Silencio breve.
Bakugo lo mira, pero no responde.
Momo mira a Riki un instante.
MOMO
Buen matiz.
Riki se encoge apenas de hombros.
---
ESCENA 5
INT. SALA DE OBSERVACIÓN / PREPARACIÓN DEL COMBATE 2 — TARDE
All Might vuelve a sacar los sorteos.
ALL MIGHT
Muy bien, cambiamos de lugar.
Segundo combate.
Mira la tarjeta.
ALL MIGHT
¡Edificio de Batalla B!
¡Equipo héroe: Ojiro y Hagakure!
¡Equipo villano: Shoji y Koda!
Ojiro asiente serio.
OJIRO
Entendido. Voy a ponerme serio.
Hagakure ya está moviéndose.
HAGAKURE
¡Okay! ¡Vamos, vamos, vamos!
Ojiro se voltea un poco, incómodo.
OJIRO
Eh… Hagakure…
si vas a ir invisible, eso significa…
HAGAKURE
Sí.
OJIRO
…que otra vez no vas a llevar nada.
HAGAKURE
¡Así es!
Ojiro se pone rojo.
OJIRO
O-Okay, pero…
no es que yo te pueda ver, pero…
¡sigue siendo raro!
Kaminari se ríe.
KAMINARI
Hermano, te está matando la vergüenza.
HAGAKURE
¡No mires!
Aunque igual no puedes.
Shoji y Koda se levantan del otro lado.
SHOJI
Defenderemos por contención.
KODA
…Sí.
Riki observa la composición.
RIKI (pensamiento)
Equipo villano defensivo puro.
Equipo héroe basado en movilidad y sorpresa.
Si Ojiro aguanta el frente y Hagakure rompe posición, se lo llevan.
Momo, al lado, murmura.
MOMO
Piensas muy rápido los enfrentamientos.
RIKI
Sí.
MOMO
Yo iba a decir exactamente lo mismo.
Riki la mira apenas.
RIKI
Entonces vamos bien.
---
ESCENA 6
INT. EDIFICIO DE BATALLA B — COMBATE 2 — TARDE
Montaje reducido pero claro.
Shoji despliega réplicas de ojos y oídos por sus tentáculos para vigilar el piso.
SHOJI
Una por el pasillo norte.
Otra cubriendo el corredor lateral.
Si se acercan, las voy a detectar antes de que toquen el objetivo.
Koda asiente nervioso.
KODA
…Sí.
Del lado héroe, Ojiro avanza con postura limpia, baja.
Hagakure no se ve, pero sí se oye.
HAGAKURE (fuera de cuadro)
Ojiro, voy por la derecha.
Tú haz ruido.
Yo entro cuando abran foco sobre ti.
OJIRO
Entendido.
Shoji detecta movimiento.
SHOJI
Ya vienen.
Ojiro aparece de frente.
OJIRO
¡Voy!
Shoji lo intercepta.
Ambos intercambian golpes cortos, limpios.
Nada desordenado.
KIRISHIMA (desde observación, V.O.)
¡Eso! ¡Eso sí parece pelea de cerca!
Koda retrocede, nervioso, mientras protege el arma.
De repente Hagakure entra por detrás, invisible.
Toca el suelo cerca de Koda y lo obliga a girarse.
Shoji intenta cubrir, pero ya Ojiro le amarró la cola a un brazo.
SHOJI
Bien pensado.
OJIRO
Gracias.
Hagakure aparece solo por el guante que toma el objetivo.
HAGAKURE
¡Lo tengo!
Alarma.
ALL MIGHT (V.O.)
¡Equipo héroe gana!
---
ESCENA 7
INT. SALA DE OBSERVACIÓN — DESPUÉS DEL COMBATE 2 — TARDE
La clase reacciona.
MINA
¡Ganaron súper rápido!
KAMINARI
Sí, pero Shoji estaba bien plantado.
TSUYU
La invisible hizo bien su parte, ribbit.
All Might asiente.
ALL MIGHT
Exacto.
Buen uso de funciones.
Buen reparto de tareas.
Riki habla sin levantar mucho la voz.
RIKI
Shoji lo hizo bien.
No dañó a su compañero, no comprometió el objetivo y obligó al rival a decidir entre avance y seguridad.
Perdió por desventaja de información, no por mala ejecución.
Shoji lo mira desde su sitio.
SHOJI
Gracias.
RIKI
De nada.
Momo vuelve a mirar a Riki.
MOMO
Te fijaste más en el que perdió.
RIKI
Sí.
A veces ahí es donde más se aprende.
Momo lo registra.
---
ESCENA 8
INT. SALA DE OBSERVACIÓN / COMBATE 3 — TARDE
All Might sigue con el ritmo.
ALL MIGHT
¡Muy bien!
¡Tercer combate!
Mira la tarjeta y sonríe con nervio.
ALL MIGHT
Equipo héroe: Todoroki y Tokoyami.
Equipo villano: Sero y Ashido.
Kaminari ya empieza.
KAMINARI
No, no, no.
Eso está desbalanceado.
MINA
¡Ey!
SERO
¡Respeta!
TOKOYAMI
Acepto.
TODOROKI
Vamos.
Riki mira la composición y ya sabe.
RIKI (pensamiento)
Esto se acaba rápido.
Montaje reducido.
Sero intenta usar cinta para controlar espacio.
SERO
¡No lo dejen entrar tan fácil!
Ashido derrite suelo para cortar pasos.
ASHIDO
¡Písame esto si te atreves!
Todoroki ni duda.
Congela media zona completa en un solo avance.
ASHIDO
¡¿Qué?!
SERO
¡No fastidies!
Tokoyami entra por el lado libre.
TOKOYAMI
Dark Shadow. Adelante.
En segundos los tienen superados.
Una oleada de hielo arrincona sin destruir el objetivo.
ASHIDO
¡Caliente, caliente, caliente— no, espera, frío, frío, frío!
SERO
¡Eso ni siquiera fue una pelea, hombre!
Alarma.
ALL MIGHT (V.O.)
¡Equipo héroe gana!
---
ESCENA 9
INT. SALA DE OBSERVACIÓN — DESPUÉS DEL COMBATE 3 — TARDE
La clase está impactada.
KAMINARI
Nah, ese tipo está roto.
KIRISHIMA
Sí.
Todoroki es otra cosa.
MINA
Ni tiempo me dio de sentir pena por Sero.
SERO
Gracias, Mina. Muy amable.
Riki mira a Todoroki en silencio.
RIKI (pensamiento)
Sí.
Ese sí es un monstruo desde salida.
Bakugo también lo mira.
Y esa mirada cambia algo en él.
BAKUGO (pensamiento)
No basta con Deku.
También está ese tipo de hielo.
No puedo quedarme atrás de nadie.
All Might carraspea.
ALL MIGHT
Bien.
Seguimos.
---
ACTO 3 — RIKI Y MOMO / CIERRE DEL EPISODIO
ESCENA 10
INT. SALA DE OBSERVACIÓN / PREPARACIÓN DEL COMBATE DE RIKI Y MOMO — TARDE
All Might saca otra tarjeta.
ALL MIGHT
Siguiente combate.
Edificio de Batalla C.
Equipo héroe: Murakami Riki y Yaoyorozu Momo.
Equipo villano: Kaminari Denki y Jiro Kyoka.
Kaminari se señala a sí mismo.
KAMINARI
¡¿Qué?!
Jiro lo mira.
JIRO
Bueno.
Nos tocó sufrir.
KAMINARI
No digas eso tan rápido.
Momo se pone de pie con calma.
Riki también.
Se cruzan una mirada breve.
MOMO
Bien.
¿Ideas?
RIKI
Sí.
Varias.
Pero primero quiero saber cómo piensas tú.
Momo alza apenas una ceja, interesada.
MOMO
Bien.
Yo diría esto: Kaminari es el principal problema si nos cierra una habitación o una línea de paso con descarga de área.
Jiro sirve mejor para vigilancia, detección y emboscada.
Si fueran listos, usarían a Jiro para ubicarnos y a Kaminari para castigar el primer punto de entrada.
Riki asiente.
RIKI
Sí.
Eso mismo pensé.
Kaminari oye desde el otro lado.
KAMINARI
¡Oigan! ¡No hagan eso delante de nosotros!
JIRO
No importa.
Ya lo iba a hacer así.
Riki mira a Momo.
RIKI
Entonces vamos con algo simple.
Tú me das herramientas si hace falta, pero no te gastes creando veinte cosas por crear.
Yo abro espacio, leo el terreno, localizo primero a Jiro y te mantengo fuera del rango de descarga directa de Kaminari.
MOMO
Bien.
Y si uno de los dos se separa demasiado del otro, priorizamos cerrar sobre Jiro primero.
RIKI
Sí.
MOMO
¿Y si Kaminari decide soltar una descarga grande de entrada?
RIKI
Barrera.
Momo lo mira un segundo.
MOMO
Claro.
MINA
No, pero ustedes hablan como si ya hubieran entrenado juntos diez veces.
RIKI
No hace falta diez veces para pensar bien una estrategia.
MOMO
Ayuda que ambos estamos prestando atención.
Kaminari se agarra el pecho.
KAMINARI
Eso dolió un poco.
Jiro le da un pequeño codazo.
JIRO
Entonces ponte serio.
---
ESCENA 11
INT. PASILLO DE PREPARACIÓN — ANTES DEL COMBATE — TARDE
Riki y Momo caminan juntos hacia su entrada.
Hay silencio unos segundos, pero no incómodo.
MOMO
Eres muy directo cuando peleas.
RIKI
Sí.
MOMO
Y fuera de pelea también.
RIKI
Sí.
Momo suelta una pequeña exhalación divertida.
MOMO
Eso no te lo voy a discutir.
Riki la mira.
RIKI
Tú tampoco das muchas vueltas.
MOMO
No me gusta perder tiempo.
RIKI
A mí tampoco.
Pausa.
MOMO
Por cierto…
si en algún momento necesito cubrirte, no te quedes callado por orgullo.
Riki la mira de frente.
RIKI
No voy a hacer eso.
MOMO
Bien.
RIKI
Pero tú tampoco intentes cargar el combate sola solo porque puedes crear una solución elegante.
Momo parpadea una vez.
MOMO
Eso fue extrañamente específico.
RIKI
Sí.
MOMO
…Entendido.
---
ESCENA 12
INT. EDIFICIO DE BATALLA C — VIGILANCIA DE VILLANOS — TARDE
Kaminari y Jiro ya están dentro.
Jiro clava el audífono en la pared.
JIRO
Okay.
Puedo escuchar vibraciones por el corredor oeste y por esta pared de aquí.
Si hablan fuerte o corren, los detecto rápido.
Kaminari estira los brazos, nervioso.
KAMINARI
Bien, bien.
Entonces tú me dices por dónde vienen y yo los frío si entran juntos.
JIRO
No nos sirve que te emociones y descargues todo a lo loco.
Si te pasas, luego te quedas tonto y perdemos.
KAMINARI
Sí, ya sé.
JIRO
No, en serio.
Te lo digo porque te conozco.
Kaminari se rasca la nuca.
KAMINARI
Okay…
sí.
Lo sé.
Jiro escucha algo.
JIRO
Ya vienen.
KAMINARI
¿Rápido?
JIRO
No.
Demasiado tranquilos.
Eso me molesta más.
---
ESCENA 13
INT. EDIFICIO DE BATALLA C — ENTRADA DE HÉROES — TARDE
Riki y Momo entran con calma.
No corren.
Riki va delante medio paso.
Momo atrás, pero cerca.
MOMO
Si Jiro está escuchando, correr sería regalarle el ritmo.
RIKI
Sí.
Riki apoya la mano en la pared un segundo, sintiendo la estructura, escuchando también.
RIKI (pensamiento)
Jiro primero.
Tiene que estar pegada a superficie útil.
Kaminari no se va a quedar muy lejos del objetivo.
Momo abre una pequeña muñequera y saca una máscara simple creada al momento.
MOMO
Por si Kaminari satura el aire con chispa y humo.
Le extiende una a Riki.
RIKI
Gracias.
MOMO
De nada.
Riki se detiene.
RIKI
Hay alguien detrás de esa pared.
No sé si es Jiro o trampa, pero hay vibración viva.
Momo no duda.
Crea una pequeña esfera metálica.
MOMO
La lanzo arriba.
Si reaccionan al sonido, confirmamos dirección.
RIKI
Hazlo.
La esfera golpea arriba en una viga y rebota.
Jiro gira la cabeza del otro lado.
JIRO (fuera de cuadro)
Ya.
Riki sonríe un poco.
RIKI
Sí.
Es ella.
---
ESCENA 14
INT. EDIFICIO DE BATALLA C — PRIMER CHOQUE — TARDE
Riki entra primero en el corredor y Jiro lo ve.
JIRO
¡Kaminari, a la derecha!
Kaminari ya dispara una descarga hacia el pasillo.
KAMINARI
¡Come electricidad!
Riki levanta Barrera al instante.
La descarga choca contra la cúpula frontal y se dispersa por el suelo sin tocar a Momo.
KAMINARI
¡¿Qué?!
JIRO
Sabía que no iba a ser tan fácil.
Riki empuja hacia delante con la barrera un par de pasos y abre ángulo.
RIKI
Momo, ahora.
Momo crea de golpe dos bastones metálicos cortos y se los lanza a Riki.
MOMO
A tu izquierda.
Riki los atrapa con telequinesis antes de agarrarlos con la mano y los lanza a dos puntos distintos del pasillo.
Uno obliga a Jiro a moverse.
El otro revienta una luz encima de Kaminari.
KAMINARI
¡Ey!
Riki ya está encima del espacio.
RIKI
Separa.
Usa Telequinesis para arrancar una puerta lateral y la estrella entre ambos villanos, partiéndoles la línea de visión.
JIRO
¡Tch!
MOMO
Bien.
RIKI
Jiro primero.
Momo asiente y crea una red compacta de cable de acero.
MOMO
La cierro si sale por aquí.
Riki despega unos centímetros con Vuelo, suficiente para cambiar el ángulo del pasillo sin tocar suelo lleno de chispas.
Kaminari lo ve.
KAMINARI
No, eso sí está feo.
Lanza otra descarga.
Riki la esquiva subiendo más en diagonal y le manda un pulso rojo corto de Omega X al suelo frente a Kaminari.
No lo fulmina.
Le rompe equilibrio.
KAMINARI
¡Ah, mierda!
Jiro intenta cubrirlo con un ataque sónico de audífono.
JIRO
¡Denki, abajo!
Las puntas de sus audífonos golpean suelo y pared, buscando desestabilizar.
Riki gira en el aire y corta una de las trayectorias con un rayo breve de Visión de Calor.
No le da a Jiro.
Le corta el soporte metálico detrás y le cambia la línea.
Momo lo nota enseguida.
MOMO
Buen control.
RIKI
Gracias.
Jiro retrocede.
JIRO
Sí, okay, ya vi que los dos sí saben lo que hacen.
KAMINARI
Yo también sé lo que hago, gracias.
JIRO
Denki, ahora no.
---
ESCENA 15
INT. SALA DE OBSERVACIÓN — MIENTRAS TANTO — TARDE
Toda la clase mira el combate con atención real.
MINA
Okay, no esperaba que combinaran tan bien tan rápido.
KIRISHIMA
Sí, eso está muy sólido.
TSUYU
No se pisan entre ellos, ribbit.
All Might asiente.
ALL MIGHT
Correcto.
No están compitiendo entre sí dentro del mismo equipo.
Están compartiendo funciones.
Bakugo, todavía serio, observa a Riki.
BAKUGO (pensamiento)
Ese tipo también está por encima de un alumno normal.
Midoriya, vendado, mira a Riki con atención.
MIDORIYA (pensamiento)
Sí.
Riki está usando exactamente lo que necesita y nada más.
No se está acelerando.
No se está vaciando por lucirse.
Momo en pantalla crea una herramienta, Riki la usa al segundo, y la coordinación sale limpia.
Uraraka sonríe.
URARAKA
Ellos dos se ven bien juntos.
Mina gira rápido.
MINA
¡Sí! ¡Eso mismo pensé!
Jiro, desde el monitor, resopla.
JIRO (en pantalla)
Ya me están haciendo quedar mal hasta aquí.
---
ESCENA 16
INT. EDIFICIO DE BATALLA C — NUDO DEL COMBATE — TARDE
Kaminari se separa del eje y trata de tomar una ruta lateral.
Riki lo ve.
RIKI
Va a intentar soltar área por otro lado.
MOMO
Yo cierro a Jiro.
Momo crea una placa ancha de metal liviano y se la lanza al pasillo de Jiro, obligándola a agacharse.
JIRO
¡Ah!
Riki sale con Vuelo en línea corta, mete el hombro reforzado con Omega X contra Kaminari y lo estrella contra una pared sin romperle nada grave, pero dejándolo sin ángulo.
KAMINARI
¡Ugh!
¡Eso duele!
Riki le amarra la cinta de captura a un brazo mientras lo mantiene inmovilizado con telequinesis en la muñeca.
RIKI
Te tengo uno.
Jiro reacciona rápido y lanza un golpe sónico que hace vibrar el corredor.
Momo cubre con una placa creada al instante.
MOMO
¡Riki!
Riki gira.
Jiro ya viene por otro flanco.
JIRO
No me saques del combate tan fácil.
Riki sonríe apenas.
RIKI
No pensaba hacerlo.
Momo crea una pequeña bomba de humo táctico y la lanza al techo.
MOMO
Tres segundos.
Humo.
Jiro pierde línea visual clara.
Riki usa Iluminación por primera vez en el combate: una esfera brillante y pequeña sale de su palma y explota con destello frente a Jiro.
JIRO
¡Ah, mis ojos!
Momo aprovecha.
Sale por el lado bajo y le amarra la cinta de captura al torso.
MOMO
Lista.
Alarma.
ALL MIGHT (V.O.)
¡Equipo héroe gana!
Silencio corto.
Kaminari, todavía medio atrapado, mira al techo.
KAMINARI
Bueno…
sí nos dieron.
Jiro se quita el humo de la cara.
JIRO
Sí.
Nos dieron bien.
Momo respira hondo, ya soltando tensión.
Riki baja completamente al suelo y la mira.
RIKI
Bien hecho.
Momo lo mira de vuelta.
MOMO
Tú también.
KAMINARI
Oigan, qué considerada pareja de verdugos.
Jiro lo patea suave en la pierna.
JIRO
Cállate.
---
ESCENA 17
INT. SALA DE OBSERVACIÓN — DESPUÉS DEL COMBATE — TARDE
El grupo reacciona fuerte.
MINA
¡Eso sí estuvo buenísimo!
KIRISHIMA
Sí, eso fue serio.
KAMINARI
No me esperaba menos, pero igual me humilló un poco.
JIRO
A mí bastante.
All Might sonríe con aprobación.
ALL MIGHT
Excelente coordinación.
Excelente administración de habilidades.
Y buen control de daño.
Riki y Momo entran de vuelta.
Kaminari levanta una mano.
KAMINARI
Protesto formalmente.
Eso parecía equipo armado por profesor con favoritismo.
RIKI
No.
MOMO
No.
KAMINARI
Okay, sí. Merecido.
Mina se mete enseguida.
MINA
No, pero de verdad sí se vieron demasiado bien juntos.
Momo se mantiene recta, pero un poco delata el comentario en la cara.
MOMO
Solo coordinamos bien.
Riki responde sin drama.
RIKI
Sí.
Eso.
Jiro mira a ambos.
JIRO
No, sí.
"Solo eso".
Uraraka se ríe.
URARAKA
Ya, déjenlos.
Bakugo no dice nada, pero sigue observando.
Midoriya sí.
MIDORIYA
Riki.
Riki lo mira.
RIKI
¿Qué?
MIDORIYA
Buen combate.
RIKI
Sí.
MIDORIYA
Eso no fue modestia.
RIKI
No.
Midoriya sonríe.
---
ESCENA 18
INT. PASILLO / CAMBIO DE ROPA / DESPUÉS DE CLASE — TARDE
La clase ya va de salida del entrenamiento.
All Might se apresura.
ALL MIGHT
¡Buen trabajo a todos!
¡Se lo tomaron en serio y eso me gustó!
¡Ahora cámbiense y regresen al aula!
Se gira hacia Midoriya.
ALL MIGHT
Y joven Midoriya, tú conmigo.
Hay que revisar esos daños otra vez.
MIDORIYA
Sí, señor.
All Might se lo lleva rápido.
MINA
Siempre se lo lleva con una urgencia sospechosa.
KAMINARI
Sí.
Muy sospechosa.
Riki escucha, pero no dice nada.
RIKI (pensamiento)
Sí.
Demasiado.
Momo se cambia ya en salida de pasillo junto al grupo mixto que camina hacia aula.
Kirishima se acerca a Riki.
KIRISHIMA
Oye, hermano.
Muy bien lo tuyo.
RIKI
Gracias.
KIRISHIMA
Y lo de Yaoyorozu también.
Ustedes parecían equipo de agencia.
RIKI
Ella es buena.
Momo oye eso y lo mira.
MOMO
Gracias.
RIKI
De nada.
Kaminari se mete al lado.
KAMINARI
Por cierto, Murakami…
sigo sin superar que después de clase tú te vayas en una Yamaha negra tuneada como si nada.
MINA
Y que además tengas el GT-R.
JIRO
Y que lo digan como si hablara del clima.
Tsuyu pestañea.
TSUYU
Sigue siendo raro, ribbit.
Iida ajusta gafas.
IIDA
La verdad, sí lo es.
Pero también es admirable que no lo use como forma de presumir.
Riki mete las manos en los bolsillos.
RIKI
No me sirve presumirlo aquí.
Aquí igual tengo que pelear, estudiar y rendir como todos.
Momo lo mira con calma.
MOMO
Eso sí te lo reconozco.
La mayoría con tu nivel de dinero ya estaría viviendo como si no necesitara demostrar nada.
Riki la mira.
RIKI
Yo sí necesito demostrar cosas.
Solo que no por dinero.
Silencio corto.
URARAKA
Sí…
eso sonó bastante bien.
KAMINARI
Sí, maldita sea.
---
ESCENA 19
INT. ENFERMERÍA — TARDE/NOCHE
Midoriya está en camilla otra vez.
Recovery Girl trabaja mientras All Might está cerca, preocupado.
RECOVERY GIRL
El año apenas comenzó y ya estás aquí otra vez.
No sé si felicitarte o regañarte.
MIDORIYA
Creo que ambas.
RECOVERY GIRL
Correcto.
All Might suspira.
ALL MIGHT
Lo siento…
RECOVERY GIRL
No me pidas perdón a mí.
Pídeselo a él.
Y aprende de una vez a ser profesor sin dejar que tu alumno favorito se reviente entero por considerar sus sentimientos.
Midoriya se queda tieso.
MIDORIYA
¿Alumno favorito?
All Might tose.
ALL MIGHT
Bueno… eso…
Recovery Girl lo señala.
RECOVERY GIRL
Y baja la voz cuando hables de secretos importantes.
No quiero oír otra vez el nombre de ese poder flotando por la enfermería como si nada.
Midoriya y All Might se miran un segundo.
MIDORIYA
Sí, señora.
ALL MIGHT
Sí, señora.
---
ESCENA 20
INT. AULA 1-A — MÁS TARDE — ATARDECER
Midoriya regresa tarde al aula después del tratamiento.
La clase sigue ahí, revisando lo que pasó.
En cuanto entra, varias miradas van hacia él.
KIRISHIMA
¡Oh, ya llegó!
SERO
Buen trabajo, de verdad.
MINA
Sí, te viste fatal, pero aguantaste muchísimo.
TSUYU
Lo hiciste bien esquivando, Tsu piensa eso.
Aoyama se acomoda el cabello.
AOYAMA
No fue elegante…
pero sobreviviste con estilo suficiente.
MIDORIYA
Ah…
gracias…
Riki está sentado sobre el borde del escritorio, no encima de forma irrespetuosa, solo recargado.
Momo está cerca, leyendo una hoja pero escuchando todo.
RIKI
Te ves horrible.
MIDORIYA
Gracias por el cariño.
RIKI
De nada.
Uraraka se acerca enseguida.
URARAKA
¿Ya estás mejor?
MIDORIYA
Sí… bueno… más o menos.
Iida también entra en la conversación.
IIDA
Midoriya, debo decirte algo.
Aunque sigo pensando que varias partes de tu plan fueron demasiado arriesgadas, también reconozco que mantuviste la cabeza funcionando bajo mucha presión.
Midoriya se sorprende.
MIDORIYA
Ah… gracias.
IIDA
Eso no cambia que casi te destruyes otra vez.
MIDORIYA
Sí.
Eso también.
Riki se baja del escritorio.
RIKI
Luego hablamos tú y yo.
Midoriya ya sabe por dónde va.
MIDORIYA
Sí.
URARAKA
Yo quiero estar en esa conversación.
RIKI
No.
URARAKA
Sí.
MOMO
Yo también creo que debería estar alguien más para que no se convierta solo en una regañina entre amigos de la infancia.
Riki la mira.
RIKI
Tú tampoco ayudas.
MOMO
Sí ayudo.
---
ESCENA 21
EXT. PASILLO EXTERIOR / SALIDA DE U.A. — ANOCHECER
Bakugo se fue antes.
Riki lo ve a lo lejos, caminando solo, rápido, sin mirar atrás.
Midoriya también lo ve.
MIDORIYA
Se fue otra vez.
RIKI
Sí.
MIDORIYA
Tengo que hablar con él.
RIKI
Sí.
Pero no ahora.
Midoriya lo mira.
MIDORIYA
Lo sabes, ¿verdad?
RIKI
Sí.
Ahora mismo no te va a escuchar.
Solo te va a morder la cabeza más duro.
Midoriya suspira.
MIDORIYA
Sí…
Momo, Uraraka e Iida salen también.
Kaminari señala hacia el estacionamiento.
KAMINARI
Mira, ahí está otra vez la Yamaha.
MINA
Y el GT-R también está allá.
URARAKA
Sigo sin acostumbrarme a eso.
IIDA
Yo tampoco.
Riki recoge el casco de la moto.
RIKI
Pues acostúmbrense.
Uraraka sonríe.
URARAKA
No ayudas nada.
Momo lo mira con una media sonrisa muy leve.
MOMO
No creo que quiera ayudar en eso.
RIKI
No.
Midoriya mira a Riki.
MIDORIYA
Buen combate hoy.
RIKI
Tú también.
Aunque el tuyo me quitó años de vida.
MIDORIYA
Perdón.
RIKI
No me pidas perdón a mí.
Aprende a no romperte así.
Momo escucha eso y lo mira de reojo.
MOMO
Eso aplica para varios de esta clase.
RIKI
Sí.
Iida se acomoda las gafas.
IIDA
Bueno.
Mañana seguimos.
Y espero que sin destrucción estructural innecesaria.
URARAKA
No prometo nada.
KAMINARI
Yo sí prometo.
Por mi bien.
Todos se empiezan a separar.
Momo se queda un segundo más cerca de Riki.
MOMO
Murakami.
RIKI
Yaoyorozu.
MOMO
Hoy trabajaste bien.
Riki la mira.
RIKI
Tú también.
MOMO
Entonces mañana no me decepciones.
Riki se pone el casco bajo el brazo.
RIKI
Tú tampoco.
Momo se va.
Riki la ve un segundo más de lo normal.
Midoriya lo nota.
MIDORIYA
Lo vi.
Riki lo mira.
RIKI
Cállate.
Midoriya sonríe cansado.
MIDORIYA
Sí.
Definitivamente lo vi.
Riki niega con la cabeza, se sube a la Yamaha YZF-R1 negro mate con detalles rojos.
Más atrás se ve el Nissan GT-R R35 negro obsidiana.
El motor ruge.
Riki mira una última vez hacia U.A.
RIKI (pensamiento)
Bien.
Otra clase más.
Y esto apenas está arrancando.
Arranca.
CORTE A NEGRO.
---
FIN DEL EPISODIO 8