Leila's boss praises her, but she credits Kalu. He faces family backlash for choosing music. Emotions flare.