---
"Tidak, aku menolak!"
Menghadapi usulan Takashi, Kiana mengangkat telapak tangannya, "Aku paling tidak suka orang yang sok tahu."
"Serangga tetap semangat seperti biasa."
Takashi tertawa kecil, "Kalau begitu, aku akan langsung memberitahumu saja. Dua tahun lagi, Himeko Murata... meninggal."
Mata Kiana membesar.
"Apa? Guru Himeko… tidak mungkin!"
Kata-kata Takashi pelan, satu per satu, seakan-akan memiliki kekuatan yang menembus, menghantam hati Kiana.
"Himeko Murata adalah Valkyrie yang tumbuh dalam percobaan pertama proyek Valkyrie. Tubuhnya sudah lama mengalami erosi yang tidak dapat dipulihkan dari energi Honkai, dan sudah sangat lemah. Meskipun menurut perkiraan hidupnya juga tidak lama lagi, kematiannya terjadi saat dia menghadapi pertempuran yang tidak diharapkannya untuk menang."
"Omong kosong! Tidak berharap untuk menang? Jangan bercanda, Guru Himeko selalu menghadapi setiap pertempuran dengan tekad luar biasa, apa yang kamu tahu!"
Kiana mengepalkan tinjunya.
"Tidak masalah, aku akan memberimu informasi lain. Ya, Raiden Mei, di sini," Takashi menunjuk ke jantungnya, "ada bom yang tertanam."
"Apa? Kamu bilang—"
Belum sempat menyelesaikan ucapannya, suara Kiana tiba-tiba terhenti.
Rasanya seperti ada sesuatu yang tiba-tiba menghilang seperti gelombang laut surut; mata Kiana yang tadinya penuh semangat menjadi kosong. Gerakan Kiana menjadi tak teratur, seperti film yang diedit dengan buruk.
Bagaikan mimpi yang terhenti.
Kiana yang awalnya bersemangat kini menjadi diam dan berlari menuju perpustakaan.
Dunia kembali ke "jalurnya".
"Dia sudah pergi, ya. Aku sebenarnya ingin menjelaskan tentang 'penggunaan terbatas' pada Kiana. Lain kali saja, kalau ada kesempatan."
Takashi menatap Kiana NPC yang berjalan menjauh, meminum kuah dari semangkuk mi, dan segera "mengundang" orang lain.
Tak lama, seorang sosok muncul di kantin Akademi St. Freya.
Dia bertubuh penuh dengan lekukan indah, kulitnya putih cerah, hanya mengenakan sarung tangan renda putih dan stoking dengan tali kaki. Stoking renda putih yang mewah membungkus kaki panjangnya dengan lekukan kulit putih yang samar-samar.
Itu adalah Otsuki.
Takashi menarik Otsuki untuk duduk di sampingnya dan menundukkan kepalanya. Dia berpikir sejenak, "Ajak Bintang Pengamat juga."
◇
"Apa? Jelaskan dengan jelas!"
Di dalam kelas, Kiana tiba-tiba bangun dari tidurnya dan berteriak ke depan.
Kelas menjadi sunyi, dan semua orang menatap Kiana.
"Eh?"
Melihat tatapan teman-temannya, Kiana menahan napas dan berkeringat dingin.
Asisten pengajar di depan kelas mendorong kacamatanya dan berkata, "Temui aku di kantorku setelah kelas."
...
Di luar kantor guru.
Bronya mengenakan seragam militer biru gelap, dikelilingi oleh armor kuat yang dirancang khusus oleh Heavy Bunny, mengambang di atas tanah 10 cm.
Mei, yang mengenakan pakaian merah tua, memandang Kiana dengan cemas.
"Kiana, kamu baik-baik saja?"
"Tidak ada apa-apa, aku hanya bermimpi aneh."
"Kiana bodoh, kamu pasti mengantuk di kelas." Bronya mencibir tanpa ekspresi.
"Benar-benar mimpi yang aneh. Semuanya begitu jelas..."
Pandangan Kiana tanpa sadar mengarah ke dada Mei.
Tatapan yang begitu lurus membuat wajah Mei sedikit memerah.
"Kamu menatap dada Mei kenapa?"
Bronya menyela di antara mereka, "Selama ada aku, aku tidak akan membiarkan Kiana bodoh berbuat buruk."
Namun, kali ini di luar dugaan, Kiana tidak membalas perkataan Bronya.
"Mei, di dadamu... ada bom kecil, kan?"
"Apa?"
Mei tertegun, begitu juga dengan Bronya yang memandang tak percaya.
Mei mengepalkan tinjunya dan meletakkannya di dada, menghela napas dan tersenyum lembut.
"Aku tidak sengaja merahasiakannya dari kalian. Hanya saja... aku tidak tahu kapan harus memberitahu. Tidak tahu bagaimana cara mengatakannya..."
"Apa? Benar-benar ada?" Mata Kiana yang biru membesar.
"Kiana bodoh, apa maksudmu benar-benar ada? Bukankah kamu yang bertanya?" Bronya menoleh heran.
Mei juga tampak bingung.
Kiana berkata, "Itu... aku bermimpi. Seseorang di dalam mimpiku mengatakan bahwa ada bom di dadanya."
Mendengar ini, Mei dan Bronya tidak percaya.
"Mimpi?"
"Iya!"
Kiana mengangguk seperti anak ayam yang mematuk padi.
"Oh ya!"
"Heh? Kiana, kamu..."
Kiana meraba perutnya dan menunjukkan garis-garis otot perutnya.
"Memang ada!"
Bronya melihat perut putih Kiana dan mencurigai pola di atasnya. "Apa ini? Stigma?"
Wajah Mei memerah, tatapannya menghindar dengan malu. "Kiana, kenapa kamu punya... punya pola seperti itu!"
"Ini bukan aku. Itu orang dalam mimpiku yang bilang dia meninggalkan pola Lonicera di tubuhku untuk melihat apakah ada ketika aku kembali ke dunia nyata... Tunggu, apakah ini mimpi biasa?"
"Pola Lonicera?"
"Benar, dia bilang begitu. Memangnya bukan? Mei, apa itu?"
"Tidak, tidak ada apa-apa, mungkin memang itu Lonicera..."
Mei mengalihkan pandangannya dan bergumam.
Bronya terdiam sejenak dan berkata, "Jika benar seperti yang Kiana katakan, kita harus melaporkannya ke kepala sekolah. Ini mungkin ada hubungannya dengan Honkai."
"Iya, kita pergi ke Bibi sekarang. Dalam mimpiku, Bibi menari di atas meja kelas."
"Kepala sekolah, menari di atas meja..."
Bronya menegakkan kepalanya dan membayangkan adegan itu.
￣△￣
"Namun, apakah kepala sekolah akan percaya hal yang begitu aneh?" Mei tampak ragu.
"Aku punya bukti."
Kiana mengangkat bajunya, memperlihatkan pola Lonicera di perutnya.
"Kiana, turunkan bajumu. Kamu juga seorang perempuan."
Di tempat lain.
Takashi juga membawa Otsuki dan Bintang Pengamat ke kantor Teresa.
Meja kantor kepala sekolah itu sangat besar.
Namun, saat Takashi melihat ke bawah ke arah Teresa, dia selalu teringat pada sosok Kiana.
"Entah kenapa... serangga itu terlihat lebih seksi sekarang."
Takashi beranjak pergi, menuju asrama Valkyrie.
"Saat ini, Kiana mungkin sedang bermain game dengan Bronya."
Berikut adalah terjemahan ke dalam Bahasa Indonesia:
---
Awal musim panas, langit cerah dan biru.
Angin laut yang lembut berhembus melewati permukaan laut yang berkilauan, masuk ke kantor kepala sekolah St. Freya Academy.
Tirai tipis putih melambai-lambai di bawah sinar matahari siang.
Saat ini adalah waktu yang sempurna untuk beristirahat.
"Tante!"
Kiana menerobos masuk dengan keras.
Theresa, yang sedang menikmati komik yang seru, terkejut dan buru-buru menyembunyikan edisi terbatas Petualangan Homu di bawah dudukannya.
Komik ini tidak boleh diletakkan sembarangan!
"Kiana, sudah berapa kali kubilang, ketuk pintu sebelum masuk. Dan panggil aku kepala sekolah."
Di meja besar, muncul sejumput rambut putih, kemudian tubuh mungil Theresa keluar dengan hati-hati.
Dia mengenakan pakaian suster standar Destiny, duduk tegak di kursi putar, kakinya yang terbungkus stoking putih menggantung di udara.
"Tante, dengarkan aku. Aku mengalami mimpi yang sangat aneh."
Kiana bergegas ke depan meja, bercerita panjang lebar, membuat kepala Theresa pusing.
"Baik, baik, Kiana, tunggu sebentar." Theresa memandang Bronya dan Mei. "Kalian tahu apa yang terjadi?"
Setelah mendengar penjelasan dari keduanya, Theresa akhirnya paham.
Kiana, di samping, tampak kesal, menyilangkan tangan dan mengembungkan pipinya, dengan ekspresi "Apa-apaan ini, aku seperti orang bodoh."
Saat itu, Theresa menyipitkan matanya sedikit, menopang dagu dengan jari-jarinya, berpikir seperti Sherlock Holmes.
"Mendapatkan informasi dari dunia nyata di dalam mimpi, dan munculnya pola misterius di perut bagian bawah..."
Ekspresi Theresa menjadi serius. "Apakah kalian memberitahu orang lain tentang hal ini?"
"Ah, tidak. Begitu aku bangun, aku langsung dipanggil oleh guru ke kantor, lalu datang ke sini menemui Tante."
"Itu bagus. Ingat, jangan sekali-kali memberitahukan hal ini kepada orang lain."
"Eh? Kenapa begitu? Tante, ekspresi seriusmu membuatku agak takut."
Theresa membuka mulutnya, ingin bicara namun ragu.
Di dalam tubuh Kiana tersembunyi ancaman besar—Herrscher of the Void.
Pada tahun 2010, kesadaran Herrscher of the Void yang tidur di dalam tubuh Kiana pernah bangkit.
Meski akhirnya berhasil menekan kesadaran Herrscher, tim Valkyrie Himeko hampir musnah dalam misi menumpas Herrscher of the Void, dan hanya Himeko yang selamat karena kebetulan tidak hadir. Ayah Kiana juga harus meninggalkannya demi alasan ini.
Namun, Kiana tidak ingat peristiwa itu.
Theresa menempatkan Kiana di St. Freya Academy, untuk melindungi dan mengamati tanda-tanda kebangkitan Herrscher.
Setelah bertahun-tahun ini, apakah Herrscher of the Void mulai bergerak lagi?
Theresa menganggap bahwa mimpi Kiana kemungkinan besar adalah trik Herrscher of the Void.
Namun, hal semacam ini tidak bisa dijelaskan langsung pada Kiana, jika tidak, dari awal masuk sekolah, Theresa pasti sudah mengatakannya.
Theresa berpikir cepat, mata birunya yang bersinar menunjukkan kecerdasan luar biasa.
Dia memutuskan menggunakan alasan lain, "Kalian tahu tentang ruang Stigmata, kan?"
"Ya, Bronya pernah membacanya di buku, semacam ruang kesadaran seperti 'virtual reality'."
"Seperti yang diharapkan dari Bronya, ini pengetahuan tingkat dua. Yang ingin kukatakan adalah ini, Kiana mungkin telah masuk ke dalam ruang Stigmata. Ini sangat berbahaya. Ruang itu akan mempengaruhi kesadaranmu dengan berbagai cara, menguji kehendakmu, dan mencoba membujukmu untuk jatuh."
Theresa duduk tegak, menopang dagunya dengan kedua tangan yang bertumpu di meja.
Ada kesan berat...
Kiana menatap Theresa, tanpa sadar menelan ludah.
"Tante, aku..."
"Tapi Kiana, kamu tidak perlu terlalu khawatir. Semua hal di ruang kesadaran hanyalah ilusi, bayangan yang bertujuan untuk mengelabui. Jadi, selama Kiana tetap pada kesadaranmu, kamu akan baik-baik saja."
Kiana melihat ke arah Bronya yang tampak biasa di sebelahnya, mengangguk setuju dengan ucapan tantenya.
Dia sama sekali tidak bisa menghubungkan Bronya di dunia nyata dengan sosok saudari yang tinggi, anggun, dan berambut perak di mimpinya.
Bronya merasa sedikit terganggu dengan tatapan Kiana, tapi tidak punya bukti.
Maka ia diam-diam memasang wajah cemberut.
"Baiklah, Kiana, dari awal sampai akhir, ceritakan semua yang kamu alami dalam 'mimpi' itu."
"Semuanya?"
"Setiap detail!" kata Theresa dengan tegas.
"Baiklah. Saat aku membuka mata, aku melihat Tante sedang menari di atas meja kelas, mengenakan pakaian yang aneh."
"Apa?"
...
Dalam perjalanan pulang ke asrama Valkyrie, Mei terlihat gelisah.
Dari sikap kepala sekolah yang ragu, dia merasakan bahwa perubahan pada Kiana mungkin tidak sesederhana yang dikatakan kepala sekolah.
Ruang kesadaran, ilusi...
Dia teringat bisikan yang menghantuinya di Akademi Senba, yang memerintahkan pemusnahan umat manusia dan kehancuran dunia.
Berbicara tentang Stigmata, Himeko-sensei mengatakan bahwa dirinya juga memiliki Stigmata... meskipun itu berasal dari "permata", tapi itulah yang menyebabkan dia menjadi Herrscher.
Jika Kiana juga...
Memikirkan ini, hati Mei menjadi semakin berat.
"Ada apa, Mei? Hehe, apakah kamu khawatir padaku? Jangan khawatir, aku akan baik-baik saja. Tidak ada makhluk apapun yang bisa melukaiku."
"Kiana, aku rasa kamu harus serius. Kepala sekolah benar. Jika kamu masuk ke 'dunia' itu lagi, pastikan segera ceritakan pada kami."
"Cuma ruang ilusi dari Stigmata, tidak ada yang perlu ditakuti."
Kiana tetap percaya diri seperti biasanya.
Mei menatap Kiana di bawah matahari senja, teringat hari itu di atap Akademi Senba, senyuman Kiana menular padanya.
Mei mengangguk pelan.
◇
Malam sunyi, samar dan tenang.
Kiana merasa baru saja tidur, namun tiba-tiba terbangun.
Ada perasaan aneh.
Tidak seperti tidur, tapi seperti sekedar berkedip.
Begitu dia menutup dan membuka mata, dunia berubah, seakan terbalik.
"Eh? Kau datang, Kiana? Ini bukan waktu yang tepat. Atau mungkin ini waktu yang tepat?"
Saat Kiana bingung, sebuah suara dari atas terdengar.
"Di mana ini..."
Ah, apakah aku kembali ke ruang Stigmata?
Kali ini tubuh terasa berat.
Kiana berusaha sadar sepenuhnya.
Penglihatannya mulai fokus, kesadarannya pun semakin jelas.
Akhirnya, Kiana melihat wajah menjengkelkan Takashi di depan matanya.
Sangat dekat hingga dia bisa merasakan napasnya dan kehangatan kulitnya.
"Eh?"
Kiana terkejut,
"Ta, Takashi? Apa yang sedang kau lakukan?"
"Seperti yang kau lihat."
Kiana melihat sosoknya dan merasakan keanehan pada tubuhnya, lalu ia mulai meronta.
"Sial, ini tidak nyaman. Apa yang kau taruh di tempat tidurku?"
"Hehe."
"Keluarlah! Menyebalkan."
"Kamulah yang harus keluar."
Takashi dengan tegas menyatakan, "Ini duniaku, Kiana."
..