"Music Bulletin" August 1837 Issue
"1837 Paris Music Season"
Author: Heinrich Heine
I have already mentioned that this summer Paris is unbearably hot, yet this heatwave is not solely from the heavens but from a young man named Liszt.
Each of his concerts seems like a disastrous fire: grand and majestic, sparks fly, and the audience is filled with vomit and screams.
The ladies of Paris tremble under his performance as if struck by lightning, then collapse onto their chair backs, covering their faces with handkerchiefs as if they had just completed a martyrdom.
Ah! If Joan of Arc could be resurrected at this moment, she would probably be ashamed of this hysterical illusion of French women.
But please don't misunderstand me. I am not denying Liszt's talent. On the contrary, I am willing to acknowledge that his hands can indeed perform miracles. It's just that these miracles resemble the convulsions of a revival meeting more than revelations of art.
