Câu chuyện bên lề: Địa ngục trần gian
Chương 11 7
Kết nối tâm trí
Niềm tin ấy khiến người ta nhíu mày.
"Hay đấy, nhưng chúng ta chơi thế nào?"
Ange lắng nghe cuộc trò chuyện thú vị của họ:
"Đơn giản thôi, chúng ta chơi trốn tìm. Ai tìm thấy người kia trong thời gian quy định sẽ chứng tỏ họ hiểu nhau đến mức nào."
Belief gật đầu và nói thêm:
"Tôi có một ý tưởng khác. Mỗi người viết suy nghĩ của mình lên một mảnh giấy và giấu ở bất cứ đâu trong biệt thự. Chúng ta chơi oẳn tù tì; người thua phải đoán xem người thắng giấu giấy ở đâu. Nếu đoán đúng, người thua phải đi trốn, và người thắng phải tìm. Nếu cả hai cùng tìm ra, điều đó chứng tỏ chúng ta thực sự hiểu nhau."
Ji vỗ tay tán thành. Hai người cùng hô to, "Oẳn tù tì!" Ange nhẹ nhàng nhấc gối lên, liếc nhìn chị gái và chồng khi họ bắt đầu trò chơi.
Sau khi Belief thua cuộc, anh ta phải nhắm mắt và quay mặt vào tường để vợ anh ta viết lên tờ giấy. Ji chạy ra ngoài rồi quay lại phòng, ra hiệu cho Belief bắt đầu tìm kiếm.
Anh khẽ hôn lên môi vợ và bắt đầu cuộc săn tìm với sự hào hứng tột độ. Thời gian đã trôi qua được một nửa, nhưng chiếc điện thoại vẫn im lặng. Ji vẫn giữ bình tĩnh, nhưng Ange bắt đầu lo lắng cho em gái mình. Quên mất chuyện vừa xảy ra, cô thì thầm:
"Thời gian không còn nhiều; làm sao bạn không lo lắng được?"
Ji cố nén nụ cười, thấy kế hoạch "cứu Ange khỏi xấu hổ" sắp thành công. Người chị tiến lại gần em gái, ôm chầm lấy em để thể hiện niềm tin tuyệt đối vào Belief:
"Anh ấy sẽ không bao giờ làm chúng ta thất vọng!"
Nghe thấy từ "chúng ta", Ange vùi khuôn mặt ửng hồng như gỗ gụ của mình vào gối. Ji mỉm cười nhìn em gái đáng yêu của mình và thì thầm vào tai cô:
"Một cô gái không biết cách e thẹn thì không phải là một cô gái đúng nghĩa. Nhưng em gái ngốc nghếch của tôi, chúng ta là người nhà với anh ấy, chúng ta là vợ chồng. Em quên lời mẹ dặn rồi sao? Chuyện này là bình thường giữa vợ chồng mà."
Ange thì thầm rất khẽ đến nỗi Ji phải áp tai vào má cô gái để nghe rõ từng lời:
"Nhưng… mỗi lần anh ấy… làm thế… tôi… tôi… mặt tôi nóng bừng, toàn thân run rẩy… thậm chí cả căn phòng còn phát ra những âm thanh kỳ lạ… và… dường như… tôi không thể kiềm chế được cơn buồn tiểu của mình…"
Giọng cô càng lúc càng nhỏ dần. Cuối cùng, những từ "sự thôi thúc từ bên trong" gần như không thể nghe thấy. Ji phải dựa vào sự e lệ điển hình của một trinh nữ không dám đối mặt với người yêu để đoán được ý định của Ange. Người chị gái mỉm cười:
"Nước đó không phải là loại 'nước tiểu' mà bạn đang nghĩ đến..."
Mắt Ange mở to, ngây thơ hỏi đó là cái gì. "Cô giáo dạy giáo dục giới tính" khéo léo giải thích cho em gái cô tại sao cô lại cảm thấy kích thích, tại sao căn phòng lại tràn ngập những âm thanh kỳ lạ… và… tại sao Ange lại mất kiểm soát, cuối cùng lại hiểu nhầm đó là điều gì đó đáng xấu hổ.
Lo sợ em gái sẽ ngại ngùng không dám hỏi, Ji giải thích chi tiết: "Nếu em, chị, hay bất kỳ cô gái nào không có những cảm xúc mãnh liệt như vậy, thì đó mới là bất thường và đáng lo ngại."
Người chị mỉm cười nhìn khuôn mặt đỏ bừng của em gái. Ange chui xuống dưới chăn, che kín thân thể trần trụi của mình.
"Cô bé ngốc nghếch, đó là phản ứng sinh lý bình thường thôi. Người ta gọi đó là bản năng tự nhiên. Tất cả các cô gái đều như vậy. Mẹ và mẹ cũng không ngoại lệ!"
Ange lắp bắp một hồi lâu trước khi nói:
"Nhưng… có vẻ như… so với anh đêm đó, em còn hào hứng hơn nữa…"
Ji thốt lên "Ồ":
"Đêm nào? Tôi không hiểu ý anh."
Ange buột miệng nói:
"Ba ngày trước."
Ji sững người, lập tức nhớ lại đêm nồng cháy với Belief. Cô đỏ mặt nhưng nhanh chóng xua tan sự ngượng ngùng. Cô cố tình trêu chọc em gái, giống như hồi còn vô tư, cù lét Ange cho đến khi cô bé bật cười:
"À... thằng nhóc ranh này! Dám trêu chọc em gái à? Tao sẽ dạy cho mày một bài học, tao sẽ cù lét mày đến chết... hi hi..."
Ange khúc khích cười, liên tục nói: "Em sẽ dừng lại, em sẽ dừng lại, em xin lỗi." Hai chị em nằm hạnh phúc trong vòng tay nhau. Ji giải thích lý do khiến Ange xúc động mạnh:
"Có lẽ hôm nay em đang rụng trứng nên em cảm thấy hưng phấn hơn bình thường. Phụ nữ nào cũng có một giai đoạn trong tháng khi ham muốn tình dục đạt đỉnh điểm. Cảm giác này rất giống với sự hưng phấn em có khi gần gũi với chồng. Trùng hợp thay, hôm nay chị cũng đang rụng trứng."
Ange mở to mắt nhìn lên chị gái. Ji mỉm cười, vuốt ve gò má hồng hào của em gái:
"Điều này có nghĩa là hôm nay, chúng ta có khả năng thụ thai cao nhất."
Ánh mắt Ange hơi dao động, má ửng đỏ hơi phồng lên, khóe miệng nở một nụ cười e lệ. Bầu không khí gượng gạo dần tan biến khi điện thoại thông minh reo. Ji bật loa ngoài để Ange có thể nghe thấy giọng của Belief:
"Anh yêu, em tìm thấy rồi."
Ji bảo chồng đọc nội dung tờ giấy. Ange chăm chú lắng nghe giọng nói nhẹ nhàng của chồng:
"Ngài mong muốn gia đình chúng ta có nhiều con cháu, luôn được an toàn và sống hạnh phúc bên nhau đến trăm tuổi!"
Belief cười và giục vợ nhanh chóng trốn đi:
"Mười phút nữa tôi sẽ đi tìm bạn."
Ji ngạc nhiên nói:
"Bạn nhớ nhầm à? Người thua cuộc mới là người nên trốn."
Niềm tin đã cười:
"À, tôi là chồng của cô. Chồng là người phải chủ động tìm vợ; sao tôi lại phải để vợ mình vất vả tìm kiếm tôi? Tôi là đàn ông; tôi phải chiều chuộng phụ nữ của mình."
Ji hiểu ý anh ấy và mỉm cười, viện cớ rằng cô phải nhanh chóng tìm chỗ trốn, nếu không Ange sẽ trốn dưới chăn và không chịu ra ngoài nữa. Một lát sau, tiếng cười trong trẻo vang lên từ bên ngoài phòng.
Ange khẽ mở mắt và thấy Belief đang bế Ji trở lại giường. Chồng cô mỉm cười dịu dàng, và cô vợ nhỏ lại chui vào trong chăn. Anh nằm xuống bên cạnh cô và thì thầm với Ange:
"Bạn có thích chơi trò chơi kết nối tâm trí này với tôi không? Tôi hy vọng chúng ta có thể hiểu nhau hơn!"
Lời lẽ ngọt ngào, hành vi dịu dàng, ôn hòa và sự tôn trọng dành cho những người vợ yêu quý của mình trong mọi việc, từ nhỏ đến lớn… tất cả những điều này đã giúp tâm trí Ange được bình yên. Cô bé lặng lẽ suy nghĩ, và sau một lúc đấu tranh nội tâm, Ange thì thầm:
"Tôi đã hứa sẽ nghe lời mẹ, chị gái và… anh."
Ji và Belief cùng cười. Khi Ange rụt rè chơi oẳn tù tì với chồng, cả hai đều im lặng, tránh nhìn thẳng vào cô bé. Belief cố tình thua; anh nhắm mắt quay mặt vào tường. Ange cầm bút, chăm chú viết từng dòng.
Cô bé gấp tờ giấy lại gọn gàng. Ban đầu, Ange định đi trốn một mình, nhưng cô bé rất nhút nhát nên Ji phải đi cùng. Cô khoác một chiếc áo khoác lên vai Ange, và cả hai cùng nhau bước ra khỏi phòng.
Lúc này, chỉ có ba người họ ở trong biệt thự. Vì lo rằng quá nhiều người sẽ khiến Ange xấu hổ, nên binh lính và người hầu đã được cho về nhà nghỉ phép.
Mười phút sau, Ji gọi điện cho anh ấy.
Anh ta cẩn thận phân tích tính cách của Ange, những điều cô thích và không thích, cũng như tất cả những nơi có thể giấu đồ. Belief không ngạc nhiên khi Ange và mảnh giấy đó được giấu ở cùng một chỗ.
Anh nhìn người vợ nhỏ nhắn đang mỉm cười, và thấy Ange nhẹ nhàng đưa tờ giấy cho chồng. Belief khẽ cười, mở "lá thư" ra và đọc:
"Chúng em là vợ anh; em và Ji sẽ chăm sóc anh suốt đời. Từ nay trở đi, em sẽ cố gắng thích nghi với cuộc sống hôn nhân và trở thành chỗ dựa vững chắc cho anh, một người vợ tốt yêu thương anh như Ji. Nếu em mắc lỗi, xin anh hãy chỉ bảo em; nếu em vụng về, xin anh hãy cho em thời gian!"
Belief nhẹ nhàng áp bàn tay mình lên gò má đang đỏ ửng của cô:
"Chúng ta là vợ chồng, chúng ta là một gia đình. Em và Ji đều là vợ của anh. Anh là chồng của em, không phải kẻ thù hay người lạ. Chúng ta bình đẳng."
Ange khẽ gật đầu, hiểu ý của Belief: hãy là một người vợ ngoan ngoãn và nghe lời chồng, nhưng không cần phải van xin một cách rụt rè. Belief phấn khởi nâng "Thiên thần" lên cao:
"Cảm ơn các vị thần đã ban phước lành; cảm ơn Nữ thần Tình yêu đã đưa chúng ta đến với nhau."
Ange vội vàng bám chặt lấy vai Belief… bởi vì… chồng cô đang quay cuồng vì phấn khích, cười lớn:
"Hãy đến chúc mừng tôi nào, các bà vợ yêu quý! Hãy chúc mừng người hạnh phúc nhất,
"Người đàn ông may mắn nhất thế giới!"
Đôi mắt Ji tràn ngập hạnh phúc. Tình yêu đã được gieo trồng trong trái tim mọi người từ lâu, và giờ cuối cùng cũng đơm hoa kết trái. Khi nhìn thấy hai người quan trọng nhất trong cuộc đời mình thể hiện tình yêu mãnh liệt như vậy, cô nở một nụ cười rạng rỡ. Niềm tin đỡ lấy lưng Ange, nâng vợ mình lên. Người vợ nhỏ bé cảm thấy hoảng sợ, sợ mình sẽ ngã, và chồng cô thì thầm:
"Hãy dựa vào một điểm tựa vững chắc… đó là đôi chân của bạn."
Ange bối rối và không hiểu. Mỗi khi cảm thấy bối rối hay xấu hổ, cô đều tìm đến sự giúp đỡ của gia đình. Ji mỉm cười và làm mẫu động tác để Ange bắt chước. Thiên thần cúi mặt e lệ, do dự một lúc lâu, rồi từ từ bắt chéo đôi chân thon thả, vòng quanh eo của Belief.
Belief giữ thăng bằng, bước đến gần giường công chúa. Mỗi bước chân đều kèm theo một nụ hôn ngọt ngào trên đôi môi hồng hào của nàng, nhẹ nhàng chạm vào trái tim đang thổn thức xúc động... lắng nghe khát vọng chân thành của chính mình muốn chăm sóc chồng nàng:
"Em... anh... anh... muốn... muốn 'trân trọng' em như chị Ji vẫn làm."
Thiên thần ngây thơ, nhút nhát ngày nào giờ đây đã mạnh dạn bày tỏ ước nguyện tế nhị của mình. Đọc lá thư đó, Belief hiểu được tâm tư và cảm xúc của người vợ yêu dấu. Ange cố gắng làm tròn bổn phận người vợ, nỗ lực thích nghi với cuộc sống hôn nhân… không chỉ mong muốn cùng chị gái giữ được trái tim chồng, mà còn muốn trân trọng, yêu thương và chăm sóc mọi thứ thuộc về chồng.
Cô ấy muốn chứng minh rằng một người vợ sẵn sàng làm mọi thứ vì chồng, bất kể phải đối mặt với gió mưa, chịu đựng nguy hiểm hay vượt qua những thử thách khó khăn nhất, trong khi vài ngày trước đó, cô ấy luôn cảm thấy tội lỗi, lầm tưởng rằng đây là hành vi bắt nạt khủng khiếp.
Lý do cuối cùng khiến Ange trân trọng đêm tân hôn của mình đến vậy chính là sự tò mò. Quả thực, cô gái ngây thơ, ham học hỏi và thích những điều mới lạ này đã bị thu hút mạnh mẽ bởi sự tò mò. Nó thôi thúc cô tìm hiểu lý do khiến mình cảm thấy xấu hổ và ngại ngùng, mặc dù mẹ và chị gái cô nói rằng đó là điều bình thường.
Ange vô cùng muốn xác minh cảm giác đó thực sự như thế nào… co rúm người? Xấu hổ? Hay bình thường như người thân của cô nói… hay đúng hơn, liệu có một cảm giác hoàn toàn khác, một nỗi khao khát điều gì đó mà cô chưa thể gọi tên? Ange luôn cảm thấy mẹ và chị gái đã không nói cho cô biết mọi chuyện, sợ rằng cô sẽ không dám gặp Belief vì không thể che giấu sự xấu hổ của mình, bởi vì… nỗi xấu hổ đó khiến cô cảm thấy mình đã đến điểm mà không thể che giấu được sự xấu hổ của bản thân nữa.
Ange hurriedly shook her head, dispelling her chaotic thoughts, and patted her burning cheeks, wanting the flush to recede. Although Belief felt somewhat perplexed in his heart, he still remained silent, gently laying his wife on the bed.
He refrained from asking, to avoid making his wife feel awkward. No matter how long he needed to wait patiently, this delicate man was still waiting for his wife to "take care of" him.
Ji looked at Ange. The Angel had made up her mind: if her mother and sister can do it, I can do it too. Although the little girl had made up her mind, she was still somewhat hesitant. The elder sister smiled gently, trying to help her overcome the psychological barrier… with… a slight shudder.
The entire villa was equipped with heating, so the people inside could maintain their body temperature no matter how low the temperature outside was. Ji rubbed her arms again, blowing heat into her frost-reddened palms.
Belief soon understood Ji's intention to dissolve the awkward situation. The husband slapped his forehead, blaming himself for being thoughtless and actually forgetting that someone else also needed his affection.
Ange lowered her head, forcefully holding back that meaningful smile; Belief, for his part, blamed himself for being absent-minded, clenching his hands tightly as he apologized to his beloved wife. The little girl felt confused and ashamed because her sister always cared about her loved ones, but she had not remembered her sister.
Ji came over to embrace her husband, and two seconds later, pretended to suddenly remember an important matter:
"We wish to take care of our husband together. But while the two of you are being intimate, it feels a bit inappropriate for me to be right beside you. However, I don't know why I keep shivering. If I continue to lack that kind of warmth, I will get sick."
Ange smiled at her half-joking, half-serious sister; she wanted to make the awkward scene a bit more relaxed, but her tone was both solemn and grave, imbued with extreme respect for her husband and sister.
"So… little wife, let your bridegroom come and warm up the big wife!"
The atmosphere between the three of them was subtle, tinged with a hint of constraint. To avoid embarrassment, Ji did not refer to each other as "sisters." Ange and Belief secretly admired this clever handling.
The elder sister also noticed her younger sister nodding slightly… and… frowning slightly, with fine wrinkles appearing on the bridge of her nose. Because that floral fragrance from the "Sand Castle" still lingered, persistent and inseparable from her "beloved husband."
Ji chuckled inwardly, for Belief had realized this unspeakable matter almost at the same time as she did. The husband stole another glance at the bathroom next to the bedroom. The wife took off her contact lenses and handed them to her husband:
"I forgot to wash my contact lenses tonight, no wonder my eyes are itchy. Can you help me wash them?"
Belief held back a smile as Ange asked her sister with concern. At first, the younger sister did not notice that her elder sister was deliberately distracting her so that Belief could take the chance to go to the bathroom… to clean up… that scent that was bullying this shy little girl. But immediately after, Ange quickly sensed Ji's true intention. The younger sister lowered her head and smiled, while the elder sister said to her husband:
"My eyes are a bit itchy, can you see if they are red?"
Ji moved closer to Belief so that her husband could gently lift her eyelids. The two of them waited for Ange while pretending to concentrate on an "eye exam."
The younger sister understood that her elder sister could not embrace her husband yet, because Ji and her husband both wanted the person who "restarted" the wedding night to be Ange. Ji watched her younger sister tenderly, clearly indicating that she would wait for Ange no matter how long it took.
The younger sister smiled gratefully and looked up at her elder sister. She summoned the courage to face what her relatives did not avoid. Her mother and sister were both women.
They accepted it calmly, believing it was not shameful at all, and even continued to reach a spiritual sublimation with their husband; the family remained happy and harmonious. Ange was also a female, and was about to become… her husband's woman. There was no reason to be afraid or worried anymore.
The Angel closed both eyes, recalling the interaction between Ji and her "husband." She meticulously imitated every sweet kiss, treasuring every minute and caring about every second. Ji silently watched her husband.
Belief watched Ange thoughtfully and carefully as she performed every movement with great deliberation. Every moment of hers was extremely gentle, as if doing so to apologize to her husband for her clumsiness, embarrassment, and sometimes for being too passionate, which forced Belief to endure the pain of slight scratches on his skin.
Whenever this happened, the Angel felt apologetic and worried, looking up at her husband who was enduring the pain; so the little wife compensated with a full, tender, and warm embrace.
Ji silently watched her husband's melancholy state of mind. It was that kind of guilt one felt toward a new marriage when unable to forget an old love.
The suffering was that…
If one were to favor the new and forget the old, a person of great loyalty and affection would feel tormented in front of the one who once shared joys and sorrows, who stood side-by-side during the bitter years, and who laid the foundation for an obscure nobody to achieve a great career.
Lòng tận tụy chân thành đó khiến Ji nhớ về quá khứ. Các đồng đội của Belief từng kể câu chuyện về ngày anh phải một mình đào mộ chôn cất người vợ đã khuất; khi đó, người chồng đã phải cố kìm nén nước mắt.
Một số người suy đoán rằng đó là lý do tại sao Belief sợ sự trừng phạt của "Tổ Ong". Một số khác đoán rằng đó là vì linh hồn người vợ yêu dấu của anh ám ảnh trái tim anh, không thể tái sinh, buộc anh phải kìm nén nước mắt. Những người khác lại tin rằng đó là vì cả hai lý do. Không ai biết lý do chính xác… ngoại trừ Ji.
Đêm trước ngày cưới với Belief, Ji đi tìm anh và phát hiện vị hôn phu của mình đang trải lòng với bức chân dung người vợ quá cố. Anh không để ai biết cảm xúc của mình. Một người đàn ông trân trọng tình cảm chân thành đã âm thầm chịu đựng nỗi đau và sự nhớ nhung… và rồi… khi chỉ còn nói chuyện với quá khứ, tất cả cảm xúc của anh đã tuôn trào.
Anh nhớ từng chi tiết và những khoảnh khắc khó quên: những trận chiến sinh tử khốc liệt, và những cảnh Belief liều mình cứu vợ giữa cơn mưa bom đạn. Đáp lại, để cứu chồng, cô đã dũng cảm lao vào biển lửa.
Ji đã nếm trải mọi cay đắng và đau khổ cùng với Belief - người đàn ông đã cứu cô khỏi vụ cưỡng hiếp tập thể. Nếu anh ấy không giết những tên lính đồi bại đó ngày hôm ấy, cô đã bị cưỡng hiếp đến chết từ lâu rồi.
Lo sợ mất đi một nhân tài, "Tổ Ong" đã tha mạng cho anh ta, nhưng hình phạt sống là không thể tránh khỏi. Nhóm Diệt chủng đã trừng phạt anh ta rất nặng: giảm lương ba năm và giáng chức bốn bậc. Một lần nữa, anh ta lại trắng tay và phải bắt đầu lại từ con số không.
Để đền đáp lòng tốt ấy, Ji bất chấp nguy hiểm từ những viên đạn lạc, liều mạng hết lần này đến lần khác trong cuộc chiến khốc liệt để cứu Belief. Bất chấp nguy cơ mắc bệnh truyền nhiễm, Ji không bao giờ rời xa anh một giây phút nào, ngày đêm cho anh uống thuốc, chăm sóc từng bữa ăn và trông nom từng giấc ngủ của anh.
Người vợ quá cố của ông, trong suốt cuộc đời mình, chưa bao giờ có cơ hội chăm sóc chồng theo cách mà Ji đã làm. Người ngoài từng nói rằng đó chỉ đơn thuần là sự khác biệt trong cuộc đời mỗi người; nhưng những người hiểu rõ sự việc lại cho rằng số phận của mỗi người đều đã được định trước.
Dù là do định mệnh hay do mỗi người có một cuộc sống khác nhau, Belief thú nhận rằng người vợ quá cố của anh không còn chiếm trọn tâm trí anh nữa. Tình cảm chân thành từ hình ảnh hiện tại... đã... gõ cửa một trái tim đã khép kín mọi cảm xúc trong quá khứ... tưởng rằng... nó sẽ không bao giờ mở ra nữa.
Ngày hôm đó, bức chân dung rạng rỡ, hạnh phúc của người vợ quá cố… đã bị thấm đẫm… những giọt nước mắt nóng hổi của một người chồng không còn chung thủy với người mình từng yêu thương hết lòng, người mình từng bảo vệ bằng cả mạng sống. Ji sẽ không bao giờ quên cảm giác tội lỗi khi "tranh giành tình cảm" với người vợ quá cố của Belief… biến thành… một ảo ảnh về hình ảnh vợ mình, khóc những giọt nước mắt đau buồn cho số phận bất hạnh của nàng và thương tiếc mối tình dang dở.
Belief không thể quên hình ảnh người vợ quá cố, và Ji không thể vượt qua cảm giác mình là "người thứ ba" giày vò cô bằng tội lỗi. Một người yêu thương người khác sâu sắc, một người coi trọng sự xấu hổ, không muốn cảm thấy xấu hổ trước người đã khuất… và… không thể làm điều sai trái với người đã trân trọng mình suốt đời.
Belief và Ji đã phải hoãn đám cưới. Có lẽ cặp đôi đã phải xa cách mãi mãi… nếu… họ không mắc phải một căn bệnh lạ khiến họ không thể cười suốt cả ngày.
Đôi khi, cả hai người họ đều vô hồn như thể đã mất đi linh hồn; những lúc khác, họ lại lơ đãng độc thoại vào khoảng không… như thể… đang nói chuyện với ma. Các bác sĩ không thể tìm ra nguyên nhân.
"Tổ ong" cảm thấy thật đáng tiếc nếu lãng phí những tài năng hiếm có như vậy nên đã thử nhiều phương pháp điều trị khác nhau, thậm chí huy động cả các nhà tâm lý học và bác sĩ tâm thần, nhưng vẫn thất bại. May mắn thay, năm đó Tổ ong đã bắt giữ hàng trăm tù nhân, trong số đó có một nữ cao thủ Âm Dương nổi tiếng. Sau khi tính toán Bát tự, bà ta đã triệu hồi linh hồn người vợ quá cố của Belief để hỏi nguyên nhân.
Người vợ quá cố buồn bã nói rằng sự liêm chính của những người liên quan đã tạo ra nỗi ám ảnh cho người quá cố... khiến... linh hồn muốn được giải thoát, nhưng lại bị ràng buộc bởi cảm xúc và nghiệp duyên từ kiếp trước, không thể tái sinh.
Người vợ biết ơn vì chồng vẫn trân trọng và yêu thương mình như vậy. Cô cảm ơn Ji vì đã cứu sống Belief và mong Ji có thể chăm sóc cậu ấy suốt đời. Cô khuyên những người đang yêu rằng, dù nhớ nhung người mình yêu, họ cũng phải buông bỏ sự ám ảnh.
Nếu người sống cứ mãi mắc kẹt trong quá khứ, không ngừng tự giày vò và đau khổ, thì linh hồn người chết sẽ mãi mãi bị ràng buộc bởi nghiệp chướng trần thế, bị giam cầm trong biển khổ đau đang chìm dần.
Cả hai bên cần hướng về tương lai để người đã khuất có thể trở về thế giới vĩnh hằng để tái sinh trong bình an. Nếu họ cứ ngoan cố, người đã khuất có thể trở thành một hồn ma lang thang, không bao giờ siêu thoát được.
Belief lặng lẽ khóc một cách ngốc nghếch trước mặt vị hôn thê của mình, bày tỏ nỗi nhớ thương người vợ quá cố. Người vợ cả mỉm cười mãn nguyện, bình thản giao phó chồng mình cho người phụ nữ hiểu rõ tính cách anh ta... và... cảm thông với một người đàn ông chung thủy... xứng đáng... nhận được sự tôn trọng của hai người bạn đời cho đến chết.
Khoảnh khắc họ thấu hiểu tâm tư của nhau, sự chia ly giữa Âm và Dương không thể ngăn cản sự đoàn tụ gia đình, cùng nhau thương tiếc người mà họ từng chung giường và chung giấc mơ.
Tình yêu vượt qua mọi ranh giới của cảm xúc. Ji hoảng loạn và chạy thục mạng, cố gắng không để nước mắt thấm vào tâm hồn. Cô vấp ngã, da thịt bị đá cứa, đầu gối sưng tấy, tay run rẩy, nhưng cô vẫn vươn tay về phía cặp đôi vừa đoàn tụ chỉ để rồi mãi mãi chia lìa.
Bởi vì linh hồn dần tan biến vào đôi mắt đỏ thẫm, khắc sâu hình ảnh người chồng đã mất hết tinh thần và không còn chút cảm xúc nào.
Ji liếc nhìn nữ Âm Dương Sư với vẻ oán hận. Bởi vì khi cô ta xông tới trước đó, nữ Âm Dương Sư đã cảnh báo rằng cuộc hội ngộ giữa Niềm Tin và vợ hắn là giờ Kim Đạo; không may thay, Bát Tự của Ji lại xung khắc với cả hai người vào lúc đó. Nếu cô ta đến gần, giờ Kim Đạo sẽ lập tức biến thành giờ Hắc Đạo.
Vị nữ sư Âm Dương khuyên nàng nên giữ khoảng cách với cặp đôi đó để tránh tai ương và thể hiện sự tôn trọng đối với người mình yêu thương. Ji hối hận vì đã ngây thơ tin vào những lời vô nghĩa đó.
Nàng muốn hét lên, muốn chửi rủa, nhưng không thể thốt ra một lời nào; cơn thịnh nộ tột độ thôi thúc nàng lao điên cuồng về phía nữ Âm Dương Sư, quyết tâm trả thù. Nữ Âm Dương Sư thở dài, giữ chặt Ji lại và chậm rãi nói:
"Hãy bình tĩnh và chứng kiến kết thúc của câu chuyện tình yêu bi thảm này; lúc đó vẫn chưa quá muộn để giết tôi..."
Khuôn mặt của Ji, giận dữ tột độ, bừng bừng như ngọn lửa dữ dội... rồi từ từ nguội lạnh... tan biến vào nụ cười dịu dàng của linh hồn. Người vợ quá cố nhìn chồng lần cuối... rồi... thăng thiên. Ji đẩy nữ Âm Dương Sư sang một bên và chạy đến ôm chồng trong niềm vui sướng.
"Cùng lúc bạn đang thương tiếc và khóc thương tôi, nàng cũng lo lắng rằng những giọt nước mắt của bạn sẽ rơi vào linh hồn tôi, và 'tôi' sẽ biến mất vì điều đó. Chính lòng tận tụy và tình cảm chân thành ấy đã trở thành con đường duy nhất để linh hồn tôi không còn bị ràng buộc bởi mối tình dang dở và số phận bất hạnh, cho phép tôi được tái sinh trong bình an. Tình yêu sâu sắc như vậy chứng tỏ tấm lòng của một người; đó là niềm an ủi cuối cùng cho người đã khuất và là sự khép lại ý nghĩa nhất cho người còn sống. Không còn lo lắng hay phiền muộn nữa; giờ đây tôi có thể thăng thiên với tâm hồn thanh thản!"
Lời giải thích này đã xua tan sự hoang mang trong lòng Belief và Ji, đồng thời minh oan cho nữ cao thủ Âm Dương. Theo tín ngưỡng phương Đông, nước mắt rơi xuống người đã khuất mang lại bất hạnh cho người sống, và linh hồn người đã khuất sẽ tan biến, không bao giờ có thể tái sinh.
Nếu Ji đến gần, bà ta đã ngăn cản những giọt nước mắt nóng hổi của người chồng thấm vào linh hồn người vợ quá cố, và người đã khuất sẽ không thể siêu thoát. Vì vậy, nữ cao thủ Âm Dương đã bịa ra câu chuyện để giữ Ji tránh xa, điều này lại vô tình hoàn thành ý định thực sự của Ji.
Khi Ji cúi đầu xin lỗi, nữ sư phụ Âm Dương nhún vai và chấp nhận với một nụ cười. Ji và chồng cô nở nụ cười rạng rỡ khi cảm ơn bà và vẫy tay chào tạm biệt linh hồn người vợ quá cố.
"Cảm ơn cô. Từ nay trở đi, anh ấy là chồng cô, và cô là vợ chính thức của anh ấy. Tôi tin rằng cô sẽ trân trọng và chăm sóc chồng mình cho đến khi cả hai cùng già đi với mái tóc bạc trắng. Chúc hai người trăm tuổi hạnh phúc!"
Sự tin tưởng và lời chúc phúc là những món quà ý nghĩa nhất dành cho những người gắn bó với nhau bằng tình yêu thương.