The perfect complementary quote to "no pain, no gain," is: "pain is ineviable, suffering is optional."
